bacterial conjugation is often referred to as bacterial sex. why is this term inaccurate?