woman who mastered ibm chinese